Esteja você pronto para construir um novo deck de madeira, móveis ou painéis de parede de madeira - ou pretende melhorar os existentes -, você vai querer tanto beleza quanto longevidade. Enquanto conservantes químicos podem ser aplicados à madeira não tratada para prolongar sua vida, e manchas ou tinta podem aumentar o apelo visual, esses tratamentos demorados devem ser realizados separadamente. Então, por que não considerar shou sugi ban (pronunciado shoh shoo-gee bahn), uma técnica muito difundida que permite que qualquer DIYer se sinta confortável com o uso de um maçarico para fortificar e embelezar a madeira em um único processo? Leia o 411 sobre a técnica que produz um acabamento em madeira queimada, além de dicas para uma aplicação bem-sucedida.
O que é shou sugi ban e como é usado?
Shou sugi ban é o termo comumente usado no Ocidente para designar yakisugi, uma antiga técnica japonesa para preservar madeira com fogo. Traduzindo literalmente como "tábua de cedro queimada" em inglês, shou sugi ban tradicionalmente envolve queimar tábuas de madeira com uma tocha ou fogo controlado, resfriar a madeira, amaciar o carvão com uma escova de arame, remover poeira e, se desejado, cobrir a madeira com óleo natural. O processo fortalece a madeira (mais sobre como abaixo) e fornece um acabamento preto fosco com elegantes listras prateadas, lembrando rocha de obsidiana.
Embora exemplos de proibição de shou sugi tenham sido vistos já em 700 d.C., a técnica geralmente remonta ao Japão do século 18, onde era aplicada principalmente a placas de madeira usadas em revestimentos externos para impermeabilizá-las e, assim, prolongar sua vida. O cedro japonês, chamado sugi, era a espécie de madeira tradicional usada porque se pensava que produzia o efeito carbonizado mais pronunciado.
Nos últimos anos, o shou sugi ban tem sido usado em outras espécies de madeira macia, além do cedro para aplicações internas e externas, tanto em placas de madeira usadas na construção de grandes superfícies, como revestimentos laterais, decks e painéis de parede, quanto em pré- construiu trabalhos em madeira, como mesas, cadeiras e cômodas. É valorizado não só pelas qualidades protetoras que confere à madeira, mas também pelo impressionante acabamento em madeira queimada que oferece, versátil o suficiente para residências rústicas e modernas. Enquanto os DIYers podem criar o acabamento simplesmente empunhando um maçarico, abundam os trabalhos em madeira pré-fabricados com tratamento de shou sugi ban, desde mesas de centro (disponíveis na Amazon) até placas decorativas (também disponíveis na Amazon).
Veja esta postagem no InstagramUma postagem compartilhada por Elizabeth e Scott Mathieson (@mhousedevelopment) em 24 de julho de 2022-2023 às 14h53 PDT
Quais são os benefícios de um acabamento em madeira queimada?
Veja como o tratamento shou sugi ban melhora a madeira:
- Resiste à umidade. O processo de carbonização deixa para trás uma camada de dois ou três milímetros de carbonização na superfície que protege a madeira subjacente da água e do vapor de água, evitando que ela corroa ou absorva umidade e inche, deforme ou apodreça. Essa capacidade de impermeabilizar a madeira é particularmente útil para estruturas em espaços propensos à umidade, como bancos de jardim ou espreguiçadeiras à beira da piscina.
- Ele afasta bactérias e pragas. Shou sugi ban serve como um fungicida e pesticida ecológico para revestimentos de madeira, decks, cercas e móveis de jardim. A madeira para tratamento com fogo quebra sua celulose, que contém nutrientes como o açúcar, que alimentam as bactérias e os insetos. Sem celulose, a madeira torna-se inóspita a pragas, evitando danos estruturais relacionados a fungos e insetos. Com a proibição do shou sugi, não há necessidade de conservantes químicos comerciais para madeira.
- Reduz o risco de incêndio. À medida que a carbonização vaporiza a camada de celulose mais macia da madeira, ela deixa para trás a camada de lignina mais dura, que requer uma chama de temperatura mais alta e um tempo de exposição mais longo à chama para queimar. Portanto, há menos chance de a madeira tratada com shou sugi ban pegar fogo, um recurso importante para peças como mesas de pátio usadas próximas a uma churrasqueira ou lareira.
- Ele oferece uma cor rica. Shou sugi ban pode variar em cores do cinza-carvão sutil ao dramático preto azeviche, dependendo da cor original da madeira, do grau de queima e da quantidade de carvão que você removeu. Isso o torna uma excelente alternativa para tinta ou tinta preta ou cinza escuro para madeira. Uma pátina preta é ideal para exteriores impressionantes ou em superfícies em espaços contemplativos, como painéis de parede de realce em um quarto, enquanto um tom de carvão se adequaria a espaços onde mais visibilidade é importante, como um deck.
- Ele ganha textura dinâmica. A textura do shou sugi ban pode ser rachada ou escamada dependendo da intensidade da queima, das estrias naturais na madeira e da disposição das tábuas na superfície. Um arranjo tradicional de uma placa empilhada em cima ou ao lado de outra oferece uma aparência mais uniforme, desejável em salas onde o polimento é desejado, como painéis de parede em uma sala de jantar formal. Se for para um visual mais marcante e visualmente variegado, como uma mesa em uma sala de artesanato ou estúdio de arte, um arranjo escalonado de tábuas adiciona profundidade e dimensão ao acabamento de madeira queimada.
Veja esta postagem no InstagramUma postagem compartilhada por Chris e Meghan Zimmerman (@zimmermakers) em 17 de dezembro de 2022-2023 às 10:23 PST
Como os DIYers devem abordar o processo de proibição de shou sugi para obter os melhores resultados?
Para um acabamento durável de madeira queimada que durará 50 anos ou mais, siga estas dicas de aplicação shou sugi ban:
- Aplicar somente em madeiras macias. Como resultado de sua natureza porosa, o cedro - cedro japonês em particular - carboniza prontamente até a profundidade necessária para um acabamento protetor e atraente em madeira queimada. No entanto, outras madeiras macias, incluindo pinheiro e abeto, também são boas candidatas. Evite madeiras nobres, como teca ou nogueira, que são mais densas e não carbonizam tão facilmente.
- Pule a lixa. Como queimar a superfície da madeira remove quaisquer manchas ásperas existentes, não há necessidade de lixar a madeira antes de chamuscá-la. Se, no entanto, houver lascas ou sulcos profundos na madeira, lixe levemente as áreas irregulares com uma lixa de grão 150 ou superior.
- Use tochas de propano para o controle máximo da chama. Embora tanto as tochas de propano quanto os fogos controlados (pequenos fogos auto-inflamados no solo) sejam fontes de fogo adequadas, as tochas de propano (por exemplo, Red Dragon Torch na Amazon) oferecem ao DIYer médio maior controle sobre onde a chama atinge e a intensidade do queimar nessa área. A quebra da celulose e a formação de carvão vegetal ocorrem na madeira a uma temperatura de chama entre 500 e 1.000 graus Fahrenheit, então procure uma tocha que alcance uma temperatura máxima de pelo menos 1.000 graus Fahrenheit ao ar livre; a maioria das tochas de propano mais do que cabem na conta, oferecendo temperaturas máximas de 2.000 graus Fahrenheit ou mais.
- Prepare a área de trabalho. Como as chamas da tocha podem emitir gases como o monóxido de carbono no ar circundante, aplique o shou sugi ban apenas em uma área aberta, como a entrada de automóveis - nunca em ambientes fechados. Da mesma forma, não trabalhe em dias ventosos; o vento pode redirecionar a chama para uma superfície próxima que você não deseja queimar. Coloque a prancha de madeira ou carpintaria em uma superfície plana, nivelada e inflamável, como uma calçada de concreto ou uma bancada de metal. Sempre use óculos de segurança e luvas de trabalho à prova de fogo durante o processo e tenha um extintor de incêndio à mão.
- Use uma chama curta para queimar pequenas seções de cada vez. O tamanho da chama produzida pela tocha controla o calor e a intensidade da queima; quanto menor a chama, mais intensa a queima, uma vez que o núcleo interno azul escuro mais quente da chama está mais próximo da superfície da madeira; quanto maior a chama, menos intensa é a queima, uma vez que a madeira está principalmente exposta ao núcleo externo azul claro, mais frio, da chama. Use a válvula de ajuste da tocha (geralmente um botão na tocha) para atingir um tamanho de chama de 2,5 a 5 centímetros de comprimento para garantir uma queima intensa.
- Mantenha a mão firme. Mova a tocha lentamente de uma extremidade à outra da superfície, segurando a chama sobre cada área de 15 centímetros por cinco a 10 segundos até que ela enegrece e, em seguida, vá para a próxima seção até que toda a superfície da madeira enegrece. Se em algum ponto começarem a aparecer pequenas fissuras na superfície da madeira, utilize a válvula reguladora para aumentar o tamanho da chama, o que diminuirá a intensidade da queima.
- Pincele até a profundidade de cor desejada. Espere de cinco a 10 minutos para que a madeira esfrie completamente e, em seguida, esfregue suavemente toda a placa com uma escova de aço para amolecer o carvão e revelar o grão da madeira até atingir a profundidade de cor desejada. Quanto mais tempo você escova, mais clara será a cor do tabuleiro.
- Use um pano úmido ou compressor de ar para remover o excesso de fuligem e poeira. Após escovar a madeira, fuligem solta e poeira podem permanecer na superfície da madeira; essas partículas fazem com que o acabamento pareça menos vibrante, portanto, remova-as limpando a madeira com um pano embebido em água. Para áreas maiores, use um compressor de ar (disponível para alugar no The Home Depot), que libera ar na superfície da madeira para remover a fuligem e a poeira.
- Finalize com óleo para maior longevidade. Você pode deixar a madeira carbonizada nua para obter uma aparência áspera ou aplicar um óleo secante, como óleo de linhaça ou de tungue, para dar um brilho suave e proteção aprimorada contra as intempéries. Esses óleos endurecem com exposição prolongada ao ar, tornando a madeira ainda mais durável. Reaplique o óleo a cada 10 a 15 anos para obter os melhores resultados.