A menos que você planeje lixar muitos pisos em sua vida, a melhor escolha para o retoque do tipo faça você mesmo é a lixadeira orbital aleatória. Claro, pode demorar mais para remover acabamentos antigos do que levaria com uma lixadeira de tambor, mas você não precisa de muita experiência para operar uma lixadeira orbital aleatória e mais importante, é menos provável que danifique permanentemente seu piso, causando ranhuras ou vales impossíveis de consertar.
Descobri que as lixadeiras orbitais aleatórias da Clarke-American são os modelos mais fáceis de usar disponíveis para locação na maioria dos home centers. (Veja o exemplo de uma lixadeira orbital Clarke na Amazon. Caro, não? É por isso que a maioria das pessoas aluga.)
Na minha opinião, o U-Sand - outro modelo comumente encontrado para alugar - é muito mais difícil de controlar e, como sua superfície de lixa é relativamente compacta, pode demorar mais para fazer o trabalho. Para piorar as coisas, as unidades de quatro discos como o U-Sand oferecem pouco ou nenhum acolchoamento sob os discos, de modo que o abrasivo não fica nivelado com o chão, reduzindo ainda mais a área de lixamento disponível e desacelerando ainda mais o processo.
Só porque você alugou uma máquina orbital aleatória não significa que não há necessidade de ter cuidado. Certifique-se de que a lixadeira está funcionando a toda velocidade ao abaixá-la até o chão. Também é importante não mover a lixadeira muito rapidamente pelas placas. Acima de tudo, lembre-se de nunca desligar a máquina enquanto ela estiver pousada no chão. Para qualquer um desses diferentes erros, a consequência é a mesma: arranhões circulares na superfície do chão. Eles podem não ser muito perceptíveis enquanto você está lixando, mas eles definitivamente aparecerão quando você aplicar o acabamento.